botiga — meaning in Hebrew: חנות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חנות

passatge

botiga

omplir

nebulositat

confiança

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'botiga' נפוצה בשיחות יומיומיות בין דוברי קטלנית, בעיקר כאשר מדובר בקניות או כאשר מתכננים ביקור בחנות מסוימת. לדוגמה, כשחברים מתכננים לקנות מתנה לחבר אחר, הם יאמרו: 'נלך ל-botiga לקנות משהו מיוחד'.

Synonyms & nuances

המילה 'botiga' מתייחסת בדרך כלל לחנות מסחרית, בעוד שבמונח 'establiment' אפשר לכלול גם מקומות כמו מסעדות או בתי קפה. כאשר נרצה להתמקד דווקא בחנות מסוימת שמוכרת מוצרים, נבחר ב'botiga'.

Culture

המילה 'botiga' נובעת מהשפה הלטינית, שם היא שימשה לתיאור מקום שבו נמכרים מוצרים. בקטלוניה, החנויות לא רק מספקות מוצרים, אלא גם מקום מפגש חברתי, במיוחד בשווקים המקומיים. באירועים כמו מסיבות רחוב, ניתן למצוא 'botigues' שמוכרות מזון מקומי וקפה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה botiga?

'botiga' בקטלנית מתייחסת לחנות, מקום שבו אפשר לקנות מוצרים. מדובר במונח נפוץ בשפה היומיומית.

Q.איך אומרים חנות קטנה בקטלנית?

חנות קטנה בקטלנית יכולה להיקרא 'botigueta'. זהו דימוי לחנות פחות פורמלית או מתוחכמת.

Q.האם אפשר להשתמש במילה botiga בשפה פורמלית?

'botiga' היא מילה ניטרלית, כך שהיא מתאימה גם בשפה פורמלית וגם בשפה יומיומית. במצבים רשמיים ניתן להוסיף תיאורים נוספים כדי להדגיש את סוג החנות.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary