visitar — meaning in Hebrew: לבקר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לבקר

tranquil·litat

molt

felicitat

confluència

visitar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'visitar' משמשת כאשר רוצים לדבר על ביקור במקומות שונים, כמו מוזיאונים, ערים או חברים. לדוגמה, אפשר לומר 'אני מתכנן לבקר את סבתי ביום ראשון' או 'ביקרתי במוזיאון האומנות בברצלונה'.

Synonyms & nuances

'Visitar' ניתן להחליף במילים כמו 'anar a veure' או 'acudir', אך 'visitar' נושאת את המשמעות המדויקת של לבוא לראות מקום מסוים, בעוד שהאחרות עשויות לשאת קונוטציות פחות רשמיות או כוללות.

Culture

המילה 'visitar' נובעת מהלטינית 'visitare', שמשמעותה היא 'לבוא לראות'. בקטלוניה, ביקורי משפחה וחברים הם חלק מרכזי בתרבות, והביקור בבית או באירועים משפחתיים נחשב לאקט חשוב מאוד.

FAQ

Q.איך אומרים 'אני מבקר בקטלוניה' בקטלאנית?

'אני מבקר בקטלוניה' בקטלאנית הוא 'Visito Catalunya'.

Q.האם ניתן להשתמש במילה 'visitar' גם בהקשרים פורמליים?

'Visitar' הוא מילה נייטרלית ולכן אפשר להשתמש בה גם בהקשרים פורמליים וגם בלתי פורמליים.

Q.מה ההבדל בין 'visitar' ל'passar per'?

'Visitar' מתייחס לביקור מכוון במקום מסוים, בעוד ש'passar per' מתייחס לעבור במקום מבלי הכוונה לבקר בו.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary