memòria — meaning in Hebrew: זיכרון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זיכרון

creativitat

viure

conèixer

memòria

gran

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'memòria' משמשת כאשר דנים בזיכרונות פרטיים, כמו חוויות מהילדות או רגעים משמעותיים בחיים. היא מופיעה בשיחות יומיומיות עם חברים, בדיונים תרבותיים ובקורסים אקדמיים על פסיכולוגיה וזיכרון.

Synonyms & nuances

המילה 'memòria' מתייחסת לרוב לזיכרון האישי והרגשי, בעוד ש'record' מתאר זיכרון יותר טכני או רשמי. לדוגמה, 'memòria' תתאים כשאתה מדבר על זיכרונות ייחודיים, ואילו 'record' יתאים בהקשרים של מסמכים או רשימות.

Culture

המילה 'memòria' נגזרת מהלטינית 'memoria', שמשמעותה 'זיכרון'. יש לה מקום חשוב בתרבות הקטלונית, במיוחד כאשר מדובר ביום המתים, שבו מתכנסים אנשים כדי לזכור את האהובים שהלכו לעולמם. בקטלוניה, זיכרון הוא לא רק פרט אישי אלא חלק מתהליך קולקטיבי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה memòria בקטלנית?

המילה 'memòria' בקטלנית מתייחסת לזיכרון, והיא משמשת לתיאור חוויות וזיכרונות אישיים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה memòria במשפט?

תוכל להשתמש במילה במשפט כגון: 'La memòria d'aquest moment és molt especial per a mi.' כלומר, 'הזיכרון של הרגע הזה מאוד מיוחד בשבילי.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה memòria?

כן, יש המבלבלים בין 'memòria' ל'record'. חשוב לזכור ש' memòria' עוסקת בזיכרון אישי ורגשי, בעוד ש'record' מתייחס לזיכרונות רשמיים או טכניים.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary