I'm learning
català
perquè — meaning in Hebrew: למה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
למה
negre
això
complex
perquè
grans
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'perquè' משמשת כאשר רוצים להסביר סיבה או מניע לפעולה כלשהי. לדוגמה, דובר קאטלאני יכול לומר 'Vinc perquè m'agrada' (אני בא כי אני אוהב), בהקשרים יומיומיים כמו שיחות עם חברים או אפילו דיונים פורמליים.
Synonyms & nuances
'Perquè' משמשת לרוב במובנים של סיבה, אך ניתן להשתמש גם במילים כמו 'ja que' או 'donat que'. ההבדל הוא ש-'ja que' מתמקדת יותר בנימוק הגיוני לעומת 'perquè' שמדגישה את הסיבה האישית.
Culture
המילה 'perquè' נחשבת לאחת מהמילים הבסיסיות בשפה הקאטלאנית. היא נגזרת מהלטינית 'quod' שמשמעותה 'ש' או 'כיוון ש'. יש לה קונטקסט תרבותי חזק באירועים של דיון פוליטי, כאשר ישנה חשיבות רבה להסביר את הסיבות למהלכים מסוימים.
FAQ
