I'm learning
català
ràpidament — meaning in Hebrew: מהר
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מהר
cendra
ràpidament
essencial
que
si
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
נפוץ
Usage
דוברי קטלאנית משתמשים במילה 'ràpidament' במגוון מצבים יומיומיים. לדוגמה, כאשר הם מדברים על הצורך להספיק להגיע לאירוע בזמן, או כשמדובר על ביצוע משימה בצורה מהירה במשרד. זהו שימוש נפוץ בשיחות לא פורמליות וגם בפורמלים.
Synonyms & nuances
מילה דומה ל-'ràpidament' היא 'de pressa', אך זו משדרת תחושה של דחיפות גבוהה יותר. אם אתה מתאר מצב שבו אתה פשוט רוצה לעשות משהו במהירות, 'ràpidament' היא הבחירה המתאימה יותר.
Culture
המילה 'ràpidament' נגזרת מהשורש הלטיני 'rapidus', שפירושו מהיר. בקטלוניה, מהירות היא ערך חשוב, במיוחד בתחומים כמו טכנולוגיה ותחבורה, שם מתמקדים בשיפור היעילות והמהירות של השירותים הציבוריים.
FAQ
