Definition
▶
de totes maneres
Expressió que indica que, malgrat les circumstàncies, es continuarà amb alguna cosa o es considera que una opció és vàlida.
ביטוי המצביע על כך, למרות הנסיבות, יימשך עם משהו או נחשב שאופציה מסוימת היא תקפה.
▶
No m'agrada la pluja, però de totes maneres aniré a córrer.
לא אוהב את הגשם, אבל בכל מקרה אלך לרוץ.
▶
Si no arribes a temps, de totes maneres començaré la reunió.
אם לא תגיע בזמן, בכל מקרה אתחיל את הפגישה.
▶
De totes maneres, hem d'estar preparats per a qualsevol situació.
בכל מקרה, עלינו להיות מוכנים לכל מצב.