Definition
▶
d'altra banda
L'expressió 'd'altra banda' s'utilitza per presentar un punt de vista o una consideració addicional que contrasta amb el que s'ha dit anteriorment.
הביטוי 'd'altra banda' משמש כדי להציג נקודת מבט או שיקול נוסף שמנוגד למה שנאמר קודם.
▶
Els preus han augmentat, però d'altra banda, la qualitat dels productes també ha millorat.
המחירים עלו, אבל מצד שני, גם איכות המוצרים השתפרה.
▶
La proposta inicial no va ser acceptada; d'altra banda, hi ha altres opcions per considerar.
ההצעה הראשונית לא התקבלה; מצד שני, ישנן אפשרויות אחרות לשקול.
▶
El clima és càlid aquest estiu; d'altra banda, l'hivern passat va ser molt fred.
הקיץ הזה חם; מצד שני, החורף שעבר היה מאוד קר.