valor · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

diumenge

valor

sostenibilitat

cada

filosofia

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'valor' בשפה הקטלנית משמשת לעיתים קרובות בשיחות על ערכים מוסריים, כמו גם בהקשרים כלכליים כשמדובר בערך של נכסים. תוכל לשמוע אותה בדיונים על מהות האומץ, במאמרים אקדמיים או אפילו בחיים היומיומיים כאשר מדברים על ההשפעה של החלטות על חיינו.

Synonyms & nuances

'Valor' שונה מהמילה 'valorització', שמדברת על הערכת ערך, בעוד 'valor' מתמקדת במשמעות הפנימית והאישית של ערך. תשתמש ב'valor' כשאתה רוצה לדבר על ערך פנימי או אישי, ולא על ערך כספי או חיצוני.

Culture

המילה 'valor' בקטלאנית נושאת עמה משמעויות רבות, ובמיוחד במובן של ערך ואומץ. היא נובעת מהלטינית 'valor', שמשמעותה כוח או חוסן, וממחישה את הדרך בה הקטלנים רואים את חיי היומיום כמסע של חיפוש אחר ערכים אמיתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה valor בקטלאנית?

'Valor' בקטלאנית מתייחסת לערך, הן במובן המוסרי והן במובן הכלכלי.

Q.איך משתמשים במילה valor במשפט?

אפשר להשתמש ב'valor' כך: 'החיים הם מלאים valor כאשר אנו פועלים על פי אמונותינו.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה valor?

יש להיזהר לא לערבב בין 'valor' ל'valorització', כי הראשון מתייחס לערך פנימי והשני להערכת ערך.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary