viure — meaning in Hebrew: לחיות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לחיות

cama

escriure

fugacitat

viure

comunicació

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'viure' משמשת בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה כאשר מדברים על חוויות חיים כמו טיולים או התנסות בעבודות חדשות. בנוסף, ניתן לשמוע אותה בהרצאות או דיונים על איכות חיים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'habitar', שמשמעה 'לגור', אך 'viure' מתמקדת בחוויית החיים עצמה ולא במקום שבו אנו נמצאים. נעדיף את 'viure' כאשר אנו מדברים על החוויה הרגשית והקיום הכללי.

Culture

המילה 'viure' נובעת מהלטינית 'vivere', שמשמעותה 'לחיות'. בקטלוניה, האהבה לחיים המשמעותיים ולאורח חיים בריא מוצאת ביטוי בשימוש בשפה, כאשר אנשים מדברים על 'viure bé' - לחיות טוב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'viure' בקטלאנית?

'viure' בקטלאנית פירושה 'לחיות' בעברית. זו מילה בסיסית שמשמשת לתיאור קיום וחיים בכלל.

Q.איך משתמשים במילה 'viure' במשפט?

למשל, אפשר להגיד: 'Vull viure a Barcelona', שמשמעותו 'אני רוצה לחיות בברצלונה'.

Q.מהם הטעויות הנפוצות בשימוש במילה 'viure'?

טעות נפוצה היא להשתמש ב'viure' כשמדברים על מקום מגורים בלבד, בעוד שזו מילה שמתארת את חוויית החיים עצמם.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary