esdeveniment · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

dilluns

esdeveniment

deu

cendra

asociar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוצה

Usage

המילה 'esdeveniment' משמשת לרוב במצבים פורמליים, כמו כנסים, אירועים תרבותיים או פסטיבלים. לדוגמה, כאשר דנים על תכנית של אירוע אמנותי בעיר, יאמרו 'האירוע ייערך ביום חמישי הקרוב'.

Synonyms & nuances

'Esdeveniment' דומה למילה 'activitat', אך 'esdeveniment' מתייחס לרוב לאירועים יותר משמעותיים או מתוכננים, בעוד 'activitat' עלולה להתייחס לפעולות יומיומיות או פעילויות פחות רשמיות.

Culture

המילה 'esdeveniment' נובעת מהשורש הלטיני 'eventus', שמתאר תוצאה או תופעה. היא עברה התפתחות בשפות הרומאניות עד שהפכה למונח יומיומי בקטלוניה, כשאירועים ציבוריים ופרטיים ממלאים תפקיד מרכזי בחיי החברה הקטלנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'esdeveniment' בקטלנית?

'Esdeveniment' בקטלנית מתייחס לאירוע, תופעה או דבר שקורה. זה יכול לכלול מגוון רחב של דברים, החל מאירועים חברתיים ועד לאירועים מקצועיים.

Q.איך משתמשים במילה 'esdeveniment' במשפט?

'Esdeveniment' משמש במשפטים כמו 'האירוע השנתי של האוניברסיטה יתקיים ביום שישי' או 'ההשתתפות באירוע היא חובה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'esdeveniment'?

טעות נפוצה היא בלבול בין 'esdeveniment' ל'ocasió', כאשר 'ocasió' מתארת הזדמנות או מקרה, ולא אירוע מתוכנן.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary