I'm learning
català
diversió — meaning in Hebrew: בידור
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
בידור
sorpresa
muntanya
diversió
aigua
passar
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
דוברי הקטלנית משתמשים במילה 'diversió' בהקשרים חברתיים כמו מסיבות, מפגשים עם חברים או פעילויות פנאי. לדוגמה, כאשר מישהו מתכנן יום כיף בפארק עם משפחתו או חבריו, הוא עשוי לשאול 'Quina diversió farem avui?' (איזה בידור נעשה היום?).
Synonyms & nuances
'Diversió' שונה מהמילה 'entreteniment', שמשמעה בידור יותר פורמלי, כמו סרטים או מופעים. 'Diversió' מתייחסת לפעילויות מהנות יותר, כמו משחקים או טיולים, ולכן תשתמש במילה זו כשאתה מתכוון לחוויות יומיומיות ולא רשמיות.
Culture
המילה 'diversió' נובעת מהשורש הלטיני 'diversio', שמשמעותו היא 'להפוך, לסטות'. היא לא רק מתארת פעילויות מהנות, אלא גם משקפת את החשיבות של בידור בחיי היומיום של הקטלנים, במיוחד באירועים כמו קרנבל ברצלונה, שבו הבידור הוא חלק מרכזי מהחגיגות.
FAQ
