independència · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

no obstant

llegir

abstracció

indicar

independència

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'independència' משמשת בהקשרים פוליטיים וחברתיים, במיוחד בדיונים על זכויות לאומיות והמאבקים של קיסריה קטלונית לעצמאות. לדוגמה, במהלך הפגנות או דיונים בפרלמנט הקטלוני, הדוברים משתמשים במילה זו כדי להביע את השאיפה לעצמאות.

Synonyms & nuances

מונח דומה הוא 'autonomia' שמשמעותו אוטונומיה. בעוד 'independència' מתייחסת לשאיפה להיות מדינה עצמאית, 'autonomia' מתארת מצב בו יש לרשויות שלטון עצמי אך הן עדיין חלק ממדינה גדולה יותר. לכן, תשתמש במילה 'independència' כשאתה מדבר על שאיפה לעצמאות מלאה.

Culture

המילה 'independència' נגזרת מהשפה הלטינית 'independens', שפירושה 'אינו תלוי'. המאבק על עצמאות קאטלוניה הוא חלק מההיסטוריה הארוכה של האזור, שמאז המאה ה-11 ראה תקופות רבות של שלטון עצמאי ולאחר מכן כיבוש. המילה הפכה לסמל של זהות לאומית עבור הקטלונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'independència'?

'independència' היא עצמאות, והיא מתייחסת למצב שבו ישות פוליטית אינה תלויה במדינה אחרת.

Q.איך משתמשים במילה במשפט?

אפשר לומר: 'הקטלונים שואפים להשיג את ה-independència שלהם מהמדינה הספרדית.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה?

טעויות נפוצות כוללות בלבול עם 'autonomia', שהיא לא אותה המשמעות. צריך להיזהר לא להשתמש ב'אוטונומיה' כשמדובר בעצמאות מלאה.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary