consciència · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

sustentabilitat

consciència

tempo

què

tristesa

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'consciència' מופיעה בשיחות על מוסריות והכרה עצמית. לדוגמה, במהלך דיונים על החלטות קשות או בהקשרים פילוסופיים, כשיש צורך להדגיש את ההבנה הפנימית של האדם לגבי מעשיו.

Synonyms & nuances

'Consciència' נבדלת מהמילה 'consciència moral', שמשמעה הכרה מוסרית. הראשונה מתייחסת להכרה כללית של האדם לגבי מצבו, בעוד שהשנייה מתמקדת במוסריות ובתחושת אשמה או זכות.

Culture

המילה 'consciència' מגיעה מהלטינית 'conscientia', שמשמעה 'ידע משותף' או 'הכרה'. בתרבות הקטלונית, ההבנה של תודעה עצמית והכרת ערכים מוסריים היא חשובה מאוד, במיוחד בהקשרים של זכויות אדם וחינוך.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'consciència' בקטלנית?

'Consciència' מתייחסת להכרה עצמית ולתודעה של האדם לגבי מעשיו וערכיו, בדומה למילה 'מצפון' בעברית.

Q.איך משתמשים במילה 'consciència' במשפטים?

'Consciència' יכולה לשמש במשפטים כמו: 'La seva consciència el va portar a actuar correctament', שמשמעו 'ההכרה שלו הובילה אותו לפעול נכון'.

Q.איזה טעויות נפוצות יש בשימוש במילה 'consciència'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'consciència' ל'consciència moral'. חשוב לזכור שהראשונה מתייחסת לתודעה הכללית והשנייה למוסר.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary