estranger — meaning in Hebrew: זר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זר

estranger

valor

filosofia

tardor

jacket

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי קאטלנית משתמשים במונח 'estranger' כאשר הם מדברים על אנשים שאינם מקומיים, כגון תיירים או עובדים זרים. לדוגמה, בשיחה על השפעת התיירות בעיר ברצלונה, ניתן לשמוע את השימוש במילה בהקשרים יומיומיים.

Synonyms & nuances

המילה 'estranger' דומה למילים כמו 'foraster' ואולם 'estranger' מתייחסת יותר לאנשים זרים ממדינות אחרות, בעוד 'foraster' מתייחסת בדרך כלל לאנשים שאינם מהאזור הפנימי אך חיים באותה מדינה.

Culture

המילה 'estranger' נובעת מהשורש הלטיני 'extraneus', שמשמעותו 'חיצוני'. יש לה משמעות תרבותית רבה, שכן קאטלוניה היא אזור עם היסטוריה עשירה של הגירה והשפעות זרות, מה שמדגיש את החשיבות של המילה בהקשרים חברתיים ותרבותיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'estranger' בקטלאנית?

'Estranger' פירושו זר או לא מקומי. המילה משמשת לתיאור אנשים שאינם תושבי המקום שבו נמצאים, כמו תיירים או עובדים זרים.

Q.איך משתמשים במילה 'estranger' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'estranger' במשפט כמו: 'היו הרבה estrangers בעיר במהלך הקיץ.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'estranger'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין 'estranger' ל-'foraster'. יש לזכור ש-'estranger' מתייחס לדברים חיצוניים, בעוד 'foraster' מתייחס למישהו שאינו מקומי אך חי באותו אזור.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary