rezervace — meaning in Hebrew: הזמנה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הזמנה

rozvoj

podstata

rezervace

smutek

nákupní centrum

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'rezervace' משמשת בעיקר בהקשרים של הזמנות במסעדות, מלונות ובתעבורה. לדוגמה, כשאתם רוצים להזמין מקום על מנת להבטיח שהמקום יהיה זמין עבורכם, אתם עשויים לומר 'מתי אני יכול לבצע rezervace?'

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'objednávka', שמשמעה הזמנה, אך היא משמשת יותר בהקשרים של הזמנות של מוצרים או שירותים. 'rezervace' מתמקדת בהזמנות של מקומות פיזיים, כמו שולחנות במסעדות או חדרים במלון.

Culture

המילה 'rezervace' נובעת מהשורש 'rezervovat', שמשמעותו להקצות או לשמור מקום. ההיסטוריה של ההזמנות משקפת את התרבות הצ'כית, שבה נוהגים לבצע הזמנות מראש כדי למנוע אי נוחות. מעניין לדעת שהמסעדות ובתי המלון בצ'כיה נהגו לחייב מראש תשלום בעת ביצוע rezervace, מה שמבטיח שהאורחים יגיעו.

FAQ

Q.איך אומרת 'הזמנה' בצ'כית?

'הזמנה' בצ'כית היא 'rezervace'. המילה משמשת בהקשרים שונים, כמו מסעדות ובתי מלון.

Q.מה ההבדל בין 'rezervace' ל'objednávka'?

'rezervace' מתייחסת להזמנה של מקום פיזי, ואילו 'objednávka' מתייחסת להזמנה של מוצר או שירות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'rezervace'?

כן, לעיתים לומדים עשויים לערבב בין 'rezervace' ל'objednávka', אך חשוב לזכור שהשימוש תלוי בהקשר.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary