I'm learning
čeština
trasa — meaning in Hebrew: מסלול
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מסלול
devět
trasa
záznam
ztratit se
každodenní
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'trasa' בשפה הצ'כית משמשת כאשר מדברים על מסלולים טיולים, נסיעות בכבישים או מסלולים בתחבורה ציבורית. לדוגמה, כאשר מישהו מתכנן טיול ברגל בעיר פראג, הוא עשוי לשאול על ה-'trasa' של המסלול המומלץ.
Synonyms & nuances
מילה דומה ל-'trasa' היא 'cesta', שמשמעותה היא 'דרך'. ההבדל הוא ש-'cesta' מתייחסת יותר לדרך פיזית, בעוד ש-'trasa' מתמקדת במסלול המתוכנן או המתווה.
Culture
המילה 'trasa' נגזרת מהמילה הלטינית 'tractus', שמשמעה דרך או מסלול. בהיסטוריה הצ'כית, השימוש במונח שיקף את ההתפתחות של רשתות תחבורה, במיוחד עם כניסת רכבות ושירותי תחבורה חדשים במאה ה-19, אשר השפיעו על הדרך בה אנשים תכננו את נסיעותיהם.
FAQ
