I'm learning
čeština
večeře — meaning in Hebrew: ערב
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ערב
prosím
preference
konsensus
představit
večeře
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'večeře' משמשת בדרך כלל כאשר מדברים על ארוחת ערב, במיוחד כאשר נפגשים עם משפחה או חברים אחרי יום עבודה. לדוגמה, אפשר לשמוע אנשים מתכננים את ה'večeře' שלהם ביום שישי בערב, כשבדרך כלל עושים מסיבות קטנות או ארוחות משותפות.
Synonyms & nuances
המילה 'večeře' מתייחסת בעיקר לארוחת ערב, בעוד שמילה כמו 'jídlo' מתייחסת למזון בכלל. הבחירה ב'večeře' מדגישה את הזמן הספציפי ביום שבו מתקיימת הארוחה, ולא רק את המילה הכללית למזון.
Culture
המילה 'večeře' משקפת לא רק את הארוחה, אלא גם את המסורת הצ'כית של ישיבה משותפת מסביב לשולחן. ישנן מסורות רבות הקשורות ל'večeře', כמו הכנת מאכלים מסורתיים כמו קניידלך בצ'כיה, שמקנים לארוחת הערב אופי מיוחד. זהו רגע קבוצתי שבו משפחות נפגשות, מה שמדגיש את חשיבות הקשרים החברתיים בצ'כיה.
FAQ
