díky — meaning in Hebrew: תודה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תודה

kreativní

díky

vize

hloubka

rozčarování

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דִּיְקִי משמשת כאמצעי לביטוי תודה במגוון מצבים יומיומיים בצ'כיה. לדוגמה, כשמישהו מחזיר לך טובה או כשאתה מזמין חברים לארוחה, זה נפוץ לומר 'דִּיְקִי' כאות הכרת תודה.

Synonyms & nuances

ישנם מילים נוספות כמו 'děkuji moc' שמשמעותה 'תודה רבה' שמוסיפה נופך של חום. השימוש ב'דִּיְקִי' הוא בסיסי ונייטרלי, בעוד 'děkuji moc' משדר יותר חום ואמפתיה.

Culture

המילה 'דִּיְקִי' מגיעה מהשורש 'דִּי-קָה' שפירושו 'להכיל' או 'לכלול'. בצ'כיה, הביטוי 'דִּיְקִי' לא רק מבטא הכרת תודה אלא גם משקף את התרבות הצ'כית שבה הכרת תודה היא ערך חשוב מאוד.

FAQ

Q.איך אומרים 'תודה' בצ'כית?

'תודה' בצ'כית היא 'דִּיְקִי'. אפשר להשתמש בה בכל מצב יומיומי.

Q.מה ההבדל בין 'děkuji' ל-'děkuji moc'?

'děkuji' היא תודה רגילה בעוד 'děkuji moc' היא תודה רבה, שמשדרת יותר הכרת תודה.

Q.האם ניתן להשתמש ב'דִּיְקִי' בפורמלי?

כן, 'דִּיְקִי' היא מילה נייטרלית ומתאימה הן למצבים רשמיים והן לא רשמיים.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary