práce — meaning in Hebrew: עבודה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עבודה

práce

jak se máš?

kavárna

podmínka

zakoušet

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה "práce" נפוצה בשיחה יומיומית בקרב דוברים צ'כיים, כאשר הם מדברים על עיסוקים, חובות או פרויקטים שעליהם להשלים. לדוגמה, בשיחה על שעות העבודה או על עבודה שנעשית בבית.

Synonyms & nuances

"činnost" היא מילה נוספת שמתארת פעילות, אך "práce" מתמקדת יותר בעבודה מקצועית או פיזית. בעוד ש"činnost" יכולה להתייחס גם לדברים כמו תחביבים או פעילויות לא פורמליות, "práce" תמיד מצביעה על עבודה עם מטרה.

Culture

המילה "práce" נובעת מהמילה הלטינית "practica", שמתארת עבודה מעשית. בעידן הקומוניסטי בצ'כיה, המילה קיבלה משמעות נוספת, כאשר העבודה נחשבה לערך עליון וכיצד כל אזרח היה מחויב לתרום לחברה דרך עבודתו.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה "práce" במשפט?

"práce" משמשת בדרך כלל לתיאור עבודה, כמו במשפט: 'אני מחפש עבודה חדשה.'

Q.מה הצורות הגרמטיות של המילה 'práce'?

'práce' היא שם עצם ומציגה צורת יחיד. ברבים, המילה היא 'práce' גם כן, אך ניתן להשתמש בעיצובים שונים במשפטים כמו 'אני מבצע עבודות שונות.'

Q.מה ההבדל בין 'práce' לבין 'zaměstnání'?

'práce' מתייחסת לכל סוג עבודה, בעוד 'zaměstnání' מתמקדת בעבודה קבועה או מקצועית במשרה מלאה.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary