spontánní · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

smutný

jíst

spontánní

kavárna

restaurace

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

דוברי צ'כית משתמשים במילה 'spontánní' בהקשרים יומיומיים כאשר הם מתארים פעולות או תגובות שנעשות ללא תכנון מראש. לדוגמה, אם חברים מחליטים ללכת למסעדה מבלי לקבוע מקום מראש, אפשר לומר שההחלטה הייתה 'spontánní'.

Synonyms & nuances

'spontánní' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים של חופשיות ונחישות, בעוד שמילים כמו 'neplánovaný' (לא מתוכנן) עשויות לשאת משקל שלילי יותר. לבחור ב'spontánní' כאשר אתה רוצה להדגיש היבט חיובי של פעולה פתאומית.

Culture

המילה 'spontánní' נובעת מהשפה הלטינית, שם היא מתוארת כהתנהגות טבעית ולא מתוכננת. בתרבות הצ'כית, יש ערך גבוה להחלטות ספונטניות, במיוחד בעידן המודרני שבו החיים יכולים להיות מאוד מתוכננים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'spontánní' בצ'כית?

'spontánní' בצ'כית מתייחסת לפעולה או תגובה שנעשית בלא תכנון מראש, או בצורה טבעית ואותנטית.

Q.איך משתמשים במילה 'spontánní' במשפט?

אפשר לומר 'Ona je velmi spontánní.' (היא מאוד ספונטנית) כדי לתאר אדם או מצב שמדגיש חופשיות ופתיחות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'spontánní'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'spontánní' לבין 'neplánovaný'. יש לזכור ש'neplánovaný' עשויה לשאת קונוטציות שליליות יותר.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary