zvláštní — meaning in Hebrew: מיוחד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מיוחד

maminka

zvláštní

udělat

klíčový

oblíbený

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'zvláštní' משמשת לעיתים קרובות בשיחה יומיומית כאשר מדברים על דברים או אנשים בעלי תכונות ייחודיות. לדוגמה, אפשר לומר 'זה היה אירוע zvláštní מאוד' כאשר מתארים חוויה מיוחדת או 'יש לו כישרון zvláštní' כשמתייחסים למישהו עם יכולות יוצאות דופן.

Synonyms & nuances

סינונים קרובים למילה 'zvláštní' הם 'unikátní' (ייחודי) ו'neobvyklý' (לא רגיל). ההבדלים הם בכך ש-'unikátní' מצביע על משהו שאין כמותו, בעוד ש-'neobvyklý' מתאר משהו שאינו נפוץ. 'zvláštní' מתמקדת בהיבט של מהות או תכונה מיוחדת.

Culture

המילה 'zvláštní' מקורה מהמילה 'zvláštnost', שמשמעותה 'ייחודיות'. היא משקפת את החשיבות הרבה שהתרבות הצ'כית מעניקה לדברים מיוחדים ולעומק של חוויות. לדוגמה, ישנם חגיגות מסורתיות רבות בצ'כיה שמבוססות על אירועים מיוחדים, כמו חג הקיץ שבו חוגגים את הטבע המיוחד של האזור.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'zvláštní' בצ'כית?

'zvláštní' בצ'כית משמעותה 'מיוחד' בעברית. היא משמשת לתאר דברים או אנשים בעלי תכונות שונות.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 'zvláštní' במשפט?

אפשר להשתמש במילה בשיחות יומיומיות, כמו למשל: 'היא עשתה עוגה zvláštní ליום ההולדת שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות כשמשתמשים במילה 'zvláštní'?

שגיאה נפוצה היא לשים את המילה בהקשרים שבהם יש צורך במילה 'unikátní' כאשר הכוונה היא לא רק ל'מיוחד' אלא ל'ייחודי'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary