úsilí · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

stůl

před

úsilí

hledisko

ovlivnit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'úsilí' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים בהשקעה של מאמץ במטרה להשיג תוצאה מסוימת. לדוגמה, היא יכולה להופיע בשיחה על פרויקט בעבודה או כאשר מדברים על חובות לימוד.

Synonyms & nuances

'úsilí' מתאר מאמץ בצורה רחבה יותר, בעוד מילים כמו 'snaha' מתמקדות יותר בניסיון או רצון. תבחר ב'úsilí' כאשר אתה מתייחס להשקעה ממשית ומוחשית במלאכה או בתהליך.

Culture

המילה 'úsilí' נובעת מהפועל 'usilovat', שמשמעותו 'להשתדל'. היא משקפת תרבות של עבודה קשה ומאמץ בצ'כיה, שבה יש ערך רב להשקעה אישית. למעשה, בצ'כיה קיימת מסורת ארוכה של עבודת צוות ושיתוף פעולה, והמילה 'úsilí' נחשבת לסמל לכך.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'úsilí' בצ'כית?

'úsilí' מתייחסת למאמץ או השקעה שנדרשת כדי להשיג משהו. זה יכול להיות בכל תחום בו נדרשת עבודה קשה.

Q.איך משתמשים במילה 'úsilí' במשפט?

'úsilí' בדרך כלל מופיעה במשפטים שמתארים פעולה כמו: 'נדרש הרבה 'úsilí' כדי להשלים את הפרויקט.'

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'úsilí'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים שבהם ההשקעה פחות מוחשית, כמו בשיחות על רגשות. חשוב לא להשתמש ב'úsilí' כאשר מתייחסים לרגשות בלבד.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary