pohybovat — meaning in Hebrew: להזיז

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להזיז

vyzývat

pohybovat

místo

přemýšlet

trápit se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

המילה 'pohybovat' בשפה הצ'כית משמשת במגוון הקשרים יומיומיים, כגון כאשר מדברים על הזזת חפצים בבית, או כאשר מסבירים תנועות בספורט. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה על איך להזיז שולחן במהלך מסיבת יום הולדת.

Synonyms & nuances

'pohybovat' דומה למילים נוספות כמו 'posunout' (להזיז) אך היא מדגישה יותר את הפעולה של תנועה עצמה. בעוד 'posunout' נוגעת יותר להזזה פיזית של חפץ ממקום למקום, 'pohybovat' יכולה להתייחס גם לתנועה כללית יותר.

Culture

המילה 'pohybovat' נובעת מהשורש 'pohyb', שמשמעותו תנועה. יש לה קשר עם תחום הפיזיקה, שבו תנועה היא אחד מהנושאים המרכזיים. ביהדות, תנועה נחשבת לסימן לחיים, כך שהזזת חפצים מסמלת שינוי וחדשנות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'pohybovat' בצ'כית?

'pohybovat' בצ'כית פירושה 'להזיז'. מדובר במילה נייטרלית שמשתמשים בה בהקשרים יומיומיים.

Q.איך משתמשים במילה 'pohybovat' במשפט?

אפשר לומר 'Můžete pohybovat stůl?', שמשמעותו 'אתם יכולים להזיז את השולחן?'.

Q.האם יש הבדל בין 'pohybovat' ל'posunout'?

'pohybovat' מתייחסת לתנועה כלשהי, בעוד 'posunout' מתמקדת בהזזה של חפץ ממקום למקום.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary