případ · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

představivost

kreativní

složitost

protože

případ

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'případ' בשפה הצ'כית משמשת באופן יומיומי במגוון הקשרים, כגון בתחום המשפטים או כאשר מדברים על מקרים רפואיים. לדוגמה, שיחה בין רופא למטופל עשויה לכלול את המילה כאשר הם דנים באבחנה או בטיפול במקרה מסוים.

Synonyms & nuances

ל'případ' יש כמה נרדפות כמו 'situace' (סיטואציה) ו'kontext' (הקשר), אך המילה 'případ' מתמקדת במובן של מקרה ספציפי, בעוד ש'סיטואציה' יכולה להיות רחבה יותר ואינה בהכרח מתייחסת למקרה חד פעמי.

Culture

המילה 'případ' נגזרת מהמילה הלטינית 'casus', שמשמעה מקרה או אירוע. בהיסטוריה הצ'כית, השפה עברה שינויים רבים, וההשפעות הלטיניות והגרמניות ניכרות בשפה המודרנית, מה שמצביע על התפתחות תרבותית רחבה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'případ' בצ'כית?

'případ' בצ'כית משמעותה מקרה. היא בשימוש נרחב כשמדברים על מקרים משפטיים, רפואיים או סיטואציות יומיומיות.

Q.באילו הקשרים אני יכול להשתמש במילה 'případ'?

אתה יכול להשתמש במילה 'případ' בכל הקשרים שבהם אתה מדבר על מצב או מקרה מסוים, כמו מקרים משפטיים, חקירות או אפילו כשאתה מתאר סיטואציה יומיומית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'případ'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בין 'případ' ל'סיטואציה'. חשוב לזכור ש'případ' מתייחס למקרה ספציפי בעוד שסיטואציה יכולה להיות כללית יותר.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary