I'm learning čeština

společnost · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
moc
na
srdečný
společnost
společně
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה 'společnost' משמשת בשיחות עסקיות, כאשר דנים על חברות או ארגונים. לדוגמה, כשמדברים על חברה חדשה שהוקמה או על שותפויות עסקיות, היא תשתמש רבות בהקשרים אלו.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'firma', המתייחסת בדרך כלל לעסק מסחרי ספציפי, בעוד 'společnost' יכולה לכלול סוגים שונים של ישויות משפטיות. תבחר ב'společnost' כאשר אתה מתכוון להיבטים חברתיים או פורמליים יותר של ישות.
Culture
'společnost' נגזרת מהמילה הלטינית 'societas', שמשמעותה חבירה או שותפות. יש לה משמעות תרבותית חזקה בצ'כיה, בה רוב העסקים פועלים במסגרת של 'společnost', דבר המשקף את הדינמיות של הכלכלה הצ'כית המודרנית.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 'společnost' ל'firma'?
'společnost' מתייחסת לעיתים לישות חברתית רחבה יותר, בעוד 'firma' מתמקדת בעסק ספציפי. אם אתה מדבר על חברה כחברת מניות או ארגון גדול, השתמש ב'společnost'.
Q.איך אני יכול להשתמש ב'společnost' במשפט?
'společnost' יכולה לשמש במשפטים כמו 'Naše společnost je inovativní' (החברה שלנו חדשנית).
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'společnost'?
שגיאה נפוצה היא לתרגם את 'společnost' כ'חברה' בהקשרים לא נכונים. חשוב לוודא שאתה מתייחס לישויות עסקיות ולא לחברה במובן של חברה חברתית.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary