důvod · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

rozšířit

černá

třináct

kdo

důvod

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'důvod' בשפה הצ'כית משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כאשר דנים בהחלטות או הסברים למעשים. לדוגמה, אם מישהו מחליט לעבור לעיר חדשה, הוא עשוי להסביר את 'důvod' להחלטתו, כמו עבודה חדשה או סיבות משפחתיות.

Synonyms & nuances

'Důvod' מתייחס לסיבה או טעם, אך ניתן להשתמש במילים כמו 'příčina' שמשמעותה 'סיבה' בתחומים מדעיים יותר. 'Důvod' מתאים למצבים יומיומיים, בעוד 'příčina' משדר משהו יותר טכני או פורמלי.

Culture

המילה 'důvod' נובעת מהשורש 'dův', אשר קשור להבנה והסבר. התרבות הצ'כית מעריכה דיון פתוח על סיבות והסברים, והשימוש במילה הזו מדגיש את החשיבות של תהליך החשיבה וההבנה בעיני הצ'כים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'důvod' בצ'כית?

'Důvod' משמעותה 'סיבה' או 'טעם', והיא משמשת להסביר את המניעים או ההסברים למעשינו.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'důvod' במשפט?

'Důvod' ניתן להשתמש בו בקלות במשפטים כמו: 'Mám dobrý důvod, proč to udělat' – 'יש לי סיבה טובה למה לעשות את זה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'důvod'?

כן, יש המבלבלים בין 'důvod' ל'účel' (מטרה). חשוב לזכור ש-'důvod' מתייחס לסיבה או מניע, בעוד 'účel' מתייחס למטרה עצמה.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary