úvaha · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

úvaha

pomoc

udělat

skvělý

neomezený

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדמת

Usage

המילה 'úvaha' משמשת לעיתים קרובות בדיונים פילוסופיים או אקדמיים, כאשר דנים במחשבות או רעיונות מעמיקים על נושא מסוים. לדוגמה, תלמידים באוניברסיטה עשויים לכתוב 'úvaha' כחלק מעבודת מחקר או במאמרים העוסקים בניתוח נושאים חברתיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'myšlenka' שמשמעה רעיון. עם זאת, 'úvaha' מתמקדת יותר בתהליך החשיבה עצמו מאשר בתוצאה הסופית, כלומר הרעיון. כאשר מדובר במאמרים או דיונים שעוסקים במחשבות מעמיקות, 'úvaha' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'úvaha' מגיעה מהשורש הצ'כי המתקשר לחשיבה עמוקה או רפלקציה. במהלך ההיסטוריה, היא שימשה לתיאור תהליכי חשיבה מורכבים, במיוחד בתקופות שבהן הפילוסופיה הייתה בחזית הידע וההבנה האנושית. היא מבטאת את הצורך שלנו להרהר על רעיונות ועל המשמעות של החיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'úvaha' בצ'כית?

'úvaha' מתייחסת למילה 'חשבונה' או 'הרהור' ותמצג רפלקציה או מחשבה מעמיקה על נושא מסוים.

Q.איך אני משתמש במילה 'úvaha' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'úvaha' במשפטים כמו: 'שבתי לחשוב על úvaha שלי בנוגע למטרות העתיד שלי.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'úvaha'?

כן, לעיתים אנשים משווים את 'úvaha' למילה 'myšlenka' ומשתמשים בהן בהחלפה, אך חשוב לזכור ש'úvaha' מתמקדת בתהליך החשיבה ולא ברעיון עצמו.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary