Definition
▶
přítomnost
Přítomnost označuje stav nebo situaci, kdy je někdo fyzicky přítomen na určitém místě nebo v určité situaci.
נוכחות מתייחסת למצב או סיטואציה שבה מישהו נוכח פיזית במקום מסוים או בסיטואציה מסוימת.
▶
Její přítomnost na večírku byla velmi vítaná.
נוכחותה במסיבה הייתה מאוד רצויה.
▶
Přítomnost učitele ve třídě pomáhá studentům soustředit se.
נוכחות המורה בכיתה עוזרת לתלמידים להתרכז.
▶
Cítili jsme její přítomnost i když nebyla vidět.
הרגשנו את נוכחותה למרות שהיא לא הייתה נראית.