štěstí — meaning in Hebrew: אושר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אושר

pocit

štěstí

udělat

abstraktní

důvěra

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'štěstí' משמשת כשמדברים על מזל טוב בחיים, כמו זכייה בלוטו או הצלחה בעסק. היא יכולה להופיע בשיחות בין חברים כשעוסקים ברגשות חיוביים או במזל, ובאירועים רשמיים כמו ברכות לחתונה.

Synonyms & nuances

'štěstí' מתייחסת יותר למזל ולגורל, בעוד 'radost' מתארת שמחה ואושר פנימי. כשאתה מדבר על הצלחה או על דברים שהתרחשו במקרה, 'štěstí' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'štěstí' מקורה במילה העתיקה 'šťastný', שקשורה לאושר ולמזל. בצ'כיה, ישנם ביטויים רבים הקשורים למזל, וכחלק מהתרבות המקומית, אנשים מאמינים שלמזל יש תפקיד חשוב בחיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'štěstí'?

'štěstí' פירושה אושר או מזל בצ'כית, ובדרך כלל מתייחסת לרגשות חיוביים שעולים בעקבות חוויות טובות.

Q.איך דוברים צ'כיים משתמשים במילה 'štěstí'?

'štěstí' משמשת בשיחות יומיומיות, ברכות ובמצבים שבהם רוצים לבטא מזל טוב או אושר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'štěstí'?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'štěstí' ל'radost', שיש להם משמעויות שונות. חשוב להבין את ההקשר כדי להשתמש במילה הנכונה.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary