rád — meaning in Hebrew: שמח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שמח

ale

oranžová

rád

nekompromisní

představit si

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

בתרבות הצ'כית, המילה 'rád' משמשת לעיתים קרובות כאשר אנשים מביעים שמחה או רצון. לדוגמה, כשחבר צ'כי מציע לך לעזור בפרויקט, תוכל להגיד 'אני rád!' כדי לאותת על רצון ואושר לעזור.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'šťastný', אך 'rád' מתמקדת יותר ברגש של רצון ושמחה בפעולה מסוימת ולא בהרגשה כללית של אושר. תבחר ב-'rád' כשאתה רוצה להדגיש שמחה לגבי פעולה או מצב ספציפי.

Culture

'rád' נובעת מהשורש הצ'כי 'rad', שמשמעותו 'לרצות'. המילה משקפת את התרבות הצ'כית של חיבור בין אנשים ותחושת שמחה במפגשים חברתיים, שהיא חלק בלתי נפרד מהחיים היומיים במדינה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'rád' בצ'כית?

'rád' משמעותה 'שמח' או 'הרצון'. היא משמשת בתקשורת יומיומית להביע שמחה או הסכמה לעשייה מסוימת.

Q.איך משתמשים ב-'rád' במשפט בצ'כית?

במשפטים, אפשר להשתמש ב-'rád' באופן כדלקמן: 'Jsem rád, že jsi přišel' שמתרגם ל'אני שמח שהגעת'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-'rád'?

אחת הטעויות הנפוצות היא לשים את המילה במקומות שלא מתאימים. חשוב לזכור ש-'rád' משמשת בהקשרים של רצון ושמחה, ולא באירועים עצובים או רציניים.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary