gobeithio — meaning in Hebrew: לקוות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לקוות

dyffryn

Dau ar ddeg

cydlyniad

pethe

gobeithio

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי וולשית משתמשים במילה 'gobeithio' בהקשרים יומיומיים כאשר הם מדברים על תקוות או ציפיות לעתיד. לדוגמה, אדם יכול לומר 'gobeithio שיהיה לי יום טוב' כשמדבר עם חברים לפני יום העבודה.

Synonyms & nuances

'gobeithio' משמש בעיקר כדי להביע תקווה לגבי משהו שטרם התרחש, בעוד שמילה כמו 'disgwyl' מתייחסת יותר לציפייה, שאינה בהכרח מביעה אופטימיות. כשמדברים על תקווה, 'gobeithio' הוא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'gobeithio' נובעת מהשורש הוולשי 'gobeith', שמשמעותו לקוות. בתרבות הוולשית, תקווה נחשבת לערך מרכזי, במיוחד בהקשרים של שמירה על המסורת והזהות הלאומית, במיוחד בשירים ובספרות.

FAQ

Q.מה הכוונה במילה 'gobeithio'?

'gobeithio' משמעותה לקוות. היא משמשת לביטוי תקווה או ציפייה חיובית לגבי עתיד.

Q.איך מבטאים את המילה 'gobeithio'?

המילה 'gobeithio' מבוטאת כמו גובה-יתו, כאשר ההגייה הממוקדת היא על ההברה השנייה.

Q.באיזה הקשר אפשר להשתמש במילה 'gobeithio'?

'gobeithio' מתאימה לשימושים יומיומיים, כמו כשאתם רוצים לבטא תקווה לגבי משהו קורה, לדוגמה, 'gobeithio שיתחיל לרדת גשם'.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary