ymdrech · Welsh

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

fel

cymdeithasol

ymdrech

pryd

clyfar

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי עמוד בינוני

Usage

המילה 'ymdrech' משמשת בעיקר בשיחות על הישגים ומטרות, כאשר דנים במאמצים הדרושים כדי להגיע לתוצאה מסוימת. לדוגמה, כשסטודנטים מדברים על הלימודים שלהם או כשספורטאים מתארים את ההכנות לתחרות, הם עשויים להשתמש במילה זו.

Synonyms & nuances

'Ymdrech' שונה מהמילה 'ynfyd' (מאמץ) בכך שהיא מתמקדת לא רק בפעולה אלא גם בכוונה מאחורי המאמץ. במקרים שבהם רוצים להדגיש את הכוונה וההשקעה הנדרשת, 'ymdrech' תהיה בחירה טובה יותר.

Culture

'Ymdrech' נחשבת למילה עם שורשים עמוקים בשפה הוולשית, והיא משקפת את התרבות והערכים של ההתמדה והמאמץ. במקור, המילה קשורה ל'מאמץ' פיזי, אך היא התפתחה גם כדי לכלול מאמצים מנטליים ורוחניים במגוון הקשרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ymdrech?

'Ymdrech' מתורגמת לעברית כ'מאמץ'. היא מתייחסת לפעולה שנעשית כדי להשיג מטרה כלשהי.

Q.איך אני משתמש במילה ymdrech במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'ymdrech' במשפטים כמו: 'אני משקיע הרבה ymdrech בלימודים שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ymdrech?

'Ymdrech' משמשת בהקשרים שונים, ולכן חשוב להקפיד על השימוש שלה במצבים שבהם הכוונה למאמץ או השקעה ברורה.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary