araf — meaning in Hebrew: איטי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for איטי

bywgraffiad

gofyn

darganfod

cynhelwyr

araf

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשמעות של המילה 'araf' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על קצב של דברים, כמו למשל כאשר מדברים על איך שנהיה כשנוסעים בדרכים או כאשר מתארים אדם שעובד במהירות נמוכה. לדוגמה, אפשר לומר 'אני נוסע araf בכביש הזה' כשיש פקקים.

Synonyms & nuances

'araf' מתייחסת לאיטיות באופן כללי, בעוד שמילים כמו 'arafu' מתייחסות לאיטיות של תהליך מסוים, כמו התחממות או התקדמות. ניתן לבחור ב'araf' כאשר רוצים לתאר מצב כללי או קצב חיים, ולא תהליך ספציפי.

Culture

המילה 'araf' מגיעה מהשורש הוולשי שמשמעותו הקשורה לאיטיות ולשקט. בוויילס, ישנם פתגמים רבים שמדברים על החשיבות של איטיות, כמו 'araf yw'r ffordd orau', שמדגישים את היתרונות של קצב נינוח בחיים המודרניים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'araf' בוולשית?

'araf' משמעה 'איטי' בעברית והשתמשו בה לתאר קצב של דברים, אנשים או תהליכים.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'araf' במשפט?

תוכל לומר 'הנושא הזה מתפתח araf', כלומר הנושא מתפתח לאט.

Q.האם יש הבדל בין 'araf' ל'cyflym'?

'cyflym' משמעותה 'מהיר', כך שהשניים מנוגדים זה לזה. 'araf' מציין איטיות בעוד 'cyflym' מציין מהירות.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary