ynfyd — meaning in Hebrew: טיפש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for טיפש

ynfyd

hwnn

clyfar

bywgraffiad

yn bennaf

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

בלתי פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'ynfyd' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין חברים או בקרב בני משפחה, במיוחד כאשר רוצים להצביע על טעות או על פעולה טיפשית שעשה מישהו. לדוגמה, כשחבר עשה טעות מצחיקה במהלך משחק, אפשר לומר 'מה אתה, ynfyd?'

Synonyms & nuances

המילה 'ynfyd' משמעה 'טיפש', אך יש לה דקויות שונות לעומת מילים אחרות כמו 'dwl' או 'ffwl', אשר יכולות לשאת משקל כבד יותר או להיות יותר פוגעניות. 'ynfyd' היא יותר קלה וידידותית, ולכן מתאימה לשיחות יומיומיות.

Culture

המילה 'ynfyd' מגיעה מהשפה הוולשית, והיא משקפת את התרבות המקומית בה יש מקום גדול להומור ולשיח קליל. השימוש במילה זו לא רק מצביע על טיפשות אלא גם על חיבה בין מדברים, כאשר הם רוצים להצביע על פשלה בדרכי דיבור לא רציניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של ynfyd בעברית?

ynfyd מתורגמת לעברית כ'טיפש', ומשמשת לתיאור אדם שעושה טעויות מצחיקות או חסרות היגיון.

Q.איך משתמשים ב-ynfyd במשפט?

נכון להשתמש ב-ynfyd כדי לתאר פעולה טיפשית של אדם. לדוגמה: 'הוא באמת ynfyd כשלא שם לב שהשאיר את הדלת פתוחה.'

Q.האם ynfyd יכולה להיות פוגענית?

בעיקרון, ynfyd היא לא מילה פוגענית, אבל כמו כל מילה, הקשר ושפת הגוף חשובים. כשאומרים אותה בחיבה, היא לא פוגעת.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary