vind — meaning in Hebrew: רוח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רוח

distinktion

dit

mad

aften

vind

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'vind' משמשת דוברי דנית בשיחות על מזג האוויר, במיוחד כשמדובר ברוחות חזקות או רוחות קלות. לדוגמה, אנשים יכולים להשתמש ב'vind' כאשר הם מדברים על טיול בחוץ ביום windy או כאשר הם מתארים את התחושות שלהם בעת שהייה על חוף הים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'brise', שהיא רכה יותר ומתארת רוח קלה ונעימה. 'vind' משמשת לתיאור רוחות חזקות יותר או כלליות, בעוד 'brise' מתמקדת ברוחות עדינות ובאותו הרגע נעים.

Culture

המילה 'vind' בגרמנית עתיקה מגיעה מהמילה 'windaz', ששימשה לתיאור תופעות טבעיות. בתרבות הדנית, הרוח נתפסת לא רק כהיבט של מזג האוויר אלא גם כחלק מהטבע שסביבנו, ולעיתים אף כמשהו שמסמל חופש ושינוי.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'vind' בעברית?

'vind' מתורגמת לעברית כ'רוח'. היא מתארת את התנועה של האוויר, כמו למשל רוח חזקה או רוח קלה.

Q.איך משתמשים ב'vind' במשפט?

'vind' יכולה לשמש במשפטים כמו 'Der blæser en stærk vind i dag' שפירושו 'יש רוח חזקה היום'.

Q.האם יש תופעות סגנוניות ב'vind'?

'vind' היא מילה נייטרלית אבל ניתן לשלב אותה עם תיאורים אחרים כדי להדגיש את החוויה, כמו 'kold vind' לרוח קרה.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary