selv · Danish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

selv

forståelse

fika

hus

bæredygtighed

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי דנית משתמשים ב' selv' במגוון הקשרים יומיומיים, כמו בשיחה עם חברים או כאשר הם מדברים על פעילויות אישיות. לדוגמה, כשאדם אומר 'הכין את עצמך' הוא מתכוון להציע למישהו להקדיש זמן להתכונן לאירוע או לפעולה מסוימת.

Synonyms & nuances

'Selv' מתייחסת לאדם עצמו, בעוד שהמילה 'dig' (אתה) מתמקדת בתקשורת עם אחרים. תבחר ב'selv' כאשר אתה רוצה להדגיש את הפעולה האישית או האחריות של האדם על מעשיו.

Culture

המילה 'selv' מקורה בשפה הגרמאנית והייתה בשימוש מאז ימי הביניים. היא מייצגת את הרעיון של העצמיות והאחריות האישית, מושג שנמצא במוקד התרבות הדנית, המדגישה את ערך האינדיבידואליזם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'selv' בדנית?

'Selv' מתרגמת לעברית ל'עצמך' או 'אתה עצמך', ומדגישה את הגישה האישית של האדם לפעולה או מצב מסוים.

Q.איך משתמשים ב'selv' במשפטים?

'Selv' משמשת בדרך כלל בתחילת המשפט או לאחר הפועל כדי להדגיש את הפעולה האישית, לדוגמה: 'אתה צריך לדאוג לעצמך'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'selv'?

כן, טעות נפוצה היא להשתמש ב'selv' במקום 'dig' כאשר מדברים ישירות על מישהו אחר. יש לזכור ש'selv' מתייחסת לאדם עצמו.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary