forventning · Danish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

sytten

trist

forventning

tolv

otte

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'forventning' משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות כאשר דנים בציפיות ממישהו או ממשהו. לדוגמה, אדם יכול לשאול חבר אם יש לו 'forventninger' לגבי סרט שבקרוב ייצא לאקרנים או אם יש לו 'forventninger' לגבי תוצאה של מבחן.

Synonyms & nuances

'Forventning' מתייחס לציפיות או ציפיות עתידיות, בעוד שהמילה 'forhåbning' מתייחסת יותר לתקוות. כאשר אתה מדבר על ציפיות מוגדרות או מציאותיות, כדאי להשתמש ב-'forventning'. לעומת זאת, כאשר מדובר בחלומות או רצונות, 'forhåbning' תהיה הבחירה המתאימה.

Culture

המילה 'forventning' נובעת מהשורש הדני 'vent', שמשמעותו 'לחכות'. היא משקפת את התרבות הדנית בה יש חשיבות רבה לציפיות ולתכנון מראש. ברבים מהמקרים, דנים בציפיות בצורה ריאליסטית ומעוררת השראה, דבר שמייחד את האופי הדני.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'forventning' בדנית?

'Forventning' פירושה ציפייה. זה יכול להתייחס לציפיות אישיות כמו גם לציפיות חברתיות.

Q.איך משתמשים ב'forventning' במשפט?

אפשר לומר: 'Jeg har høje forventninger til dette projekt', שמשמעותו 'יש לי ציפיות גבוהות לפרויקט הזה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'forventning'?

שגיאה נפוצה היא שימוש ב'forventning' כאשר הכוונה היא לתקווה. יש להבחין בין ציפיות ריאליות לבין תקוות כלליות.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary