konvention · Danish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

træ

konvention

ide

kompromis

fjorten

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

דוברי דנית משתמשים במילה 'konvention' כאשר הם מתייחסים להסכמות חברתיות, כללים או נורמות שנוצרו במשך הזמן. לדוגמה, בשיחה על כללי התנהגות באירועים רשמיים או בדיונים מקצועיים על קביעת מדיניות.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'aftale' (הסכם) או 'norm' (נורמה) יכולות להיות מתאימות בהקשרים שונים, אך 'konvention' מציינת יותר את ההיבט של הסכמה רחבה או מנהגים מקובלים לאורך זמן, בעוד שהאחרות עשויות להתייחס להסכמות נקודתיות או כללים מחייבים.

Culture

המילה 'konvention' מגיעה מהלטינית 'conventio', שמשמעותה הסכמה או פגישה. בשפה הדנית, היא משמשת לא רק בהקשרים מסוימים אלא גם לפעמים ברטוריקה פוליטית, למשל כשמדברים על 'konventioner' בינלאומיות, מה שמעיד על ההשפעה של דינמיקה גלובלית על חברה דנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'konvention' בדנית?

'konvention' פירושה הסכמה או נורמה חברתית. זה יכול להתייחס לכללים בלתי כתובים אשר מקובלים בחברה או בהקשרים מקצועיים.

Q.איך משתמשים במילה 'konvention' במשפט?

מילה זו יכולה לשמש בהקשרים כמו: 'Der er en konvention for, hvordan man opfører sig til bryllupper' (יש נורמה איך להתנהג בחתונות).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'konvention'?

כן, אנשים לעיתים מתבלבלים בין 'konvention' ל'regel' (כלל). חשוב לזכור ש'konvention' מתייחס להסכמות חברתיות בעוד ש'regel' מתייחס לכלל מחייב.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary