nuance · Danish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

nuance

træne

introspektion

alligevel

ontologi

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מתקדם

Usage

דוברי דנית משתמשים במילה 'nuance' כאשר הם מתארים הבחנות דקות בין רעיונות, רגשות או תופעות. לדוגמה, בשיחה על יצירות אמנות או ספרות, כאשר רוצים להדגיש את המורכבות של הדמויות או העלילה.

Synonyms & nuances

'Nuance' מתאר הבחנות דקות, בעוד שמילים כמו 'difference' מדברות על הבדלים יותר גסים. כשאתה רוצה להדגיש את העומק והמורכבות של נושא מסוים, 'nuance' תהיה הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'nuance' מקורה בשפה הצרפתית, שבה היא מתארת את ההבחנות הקטנות שיכולות לשנות את משמעות הדברים. השימוש בה התפשט לשפות רבות, כולל דנית, והפך למושג מרכזי בשיח על אמנות, פילוסופיה ופסיכולוגיה, מה שמעיד על החשיבות של הבנת העדינות במחשבה ובתרבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'nuance' בדנית?

'Nuance' מתארת הבחנות דקות או ניואנסים בהקשרים שונים, כמו רגשות, רעיונות או אמנות.

Q.איך משמשים במילה 'nuance' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'nuance' כאשר מבקשים להדגיש את המורכבות של סיטואציה או רעיון, לדוגמה: 'יש הרבה ניואנסים בשיחה הזו'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה 'nuance'?

טעות נפוצה היא להשתמש ב'nuance' במצבים שבהם מדובר בהבדלים גסים. יש להקפיד על ההקשר שבו המילה נדרשת.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary