samfund — meaning in Hebrew: חברה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חברה

hånd

samfund

mulighed

tanker

jeg

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'samfund' משמשת בדרך כלל בשיחות על מבנים חברתיים, פוליטיים וכלכליים. לדוגמה, כאשר דנים על האתגרים החברתיים במדינה, ייתכן שיתייחסו ל' samfund' כדי לתאר את החברה כולה ואת הדינמיקה שלה.

Synonyms & nuances

המילה 'samfund' מתייחסת לחברה כישות כוללת, בעוד שמונחים כמו 'gruppe' (קבוצה) מתייחסים לציבור קטן יותר או לקבוצה ספציפית. אם רוצים לדבר על החברה במובן רחב או כללי יותר, 'samfund' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'samfund' מגיעה משורש גרמני עתיק שפירושו 'שותפות' או 'קבוצה'. במאה ה-19, עם עליית המהפכה התעשייתית והעיסוק במקצועות שונים, המונח התקבל כדי לתאר את האתגרים וההזדמנויות שנוצרו בחברה המודרנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה samfund בדנית?

בבדנית, 'samfund' פירושה 'חברה'. המילה מתארת את הארגון החברתי הכולל שבו חיים אנשים יחד.

Q.איך אני משתמש במילה samfund במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'samfund' כאשר מדברים על סוגים שונים של חברות או על בעיות חברתיות, לדוגמה: 'הsamfund שלנו מתמודד עם אתגרים רבים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה samfund?

כן, חשוב לא לבלבל את המילה 'samfund' עם מונחים אחרים כמו 'gruppe', שמתייחס לקבוצה קטנה. 'samfund' מתאר חברה שלמה ולא קבוצה ספציפית.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary