mennesker — meaning in Hebrew: אנשים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אנשים

hypotese

mennesker

restaurant

samarbejde

godmorgen

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

מילת 'mennesker' משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות כדי לתאר קבוצות של אנשים, כמו ב'אנשים נפלאים' או 'הנתונים מצביעים על כך שאנשים רבים מסכימים'. היא מתאימה גם לכתיבה בעיתונים או בלוגים כאשר מדובר על נושאים חברתיים.

Synonyms & nuances

'Folk' הוא מונח דומה המתאר אנשים, אך הוא יותר לא רשמי ומשמש לעיתים בהקשרים של תרבות או קהילה מסוימת. 'Mennesker' מתייחס לאנשים באופן כללי ומכיל את כל הקבוצות החברתיות.

Culture

המילה 'mennesker' נובעת מהשורש הדני 'menneske', שפירושו אדם. היא מדברת על קהילה ומסמלת את הקשר בין אנשים בחברה הדנית, שבה דגש חזק על שוויון והגינות. במקביל, זו מילה שנמצאת בשימוש יומיומי ואין לה קונוטציות שליליות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'mennesker' בדנית?

'mennesker' פירושו 'אנשים' ויש לה שימושים רבים בשפה היומיומית כדי לתאר קבוצות של בני אדם.

Q.איך נכון להגיד 'אנשים טובים' בדנית?

הביטוי הוא 'gode mennesker' בשפה הדנית, כאשר 'gode' מתייחס לטוב.

Q.האם יש טעויות שימוש נפוצות עם המילה 'mennesker'?

כן, לעיתים לומדים עלולים להשתמש במילה 'mennesker' בהקשרים לא מתאימים, כמו כשמדובר בקבוצות קטנות יותר, ואז המילה 'gruppe' תהיה מתאימה יותר.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary