mulighed — meaning in Hebrew: אפשרות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אפשרות

immanent

beskytte

esoterisk

mulighed

hurtig

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

מילת 'mulighed' בשפה הדנית משמשת לרוב בשיחות יומיומיות כאשר דנים באפשרויות שונות, כמו למשל בבחירת תפריט במסעדה או במהלך דיון על תוכניות לעתיד. היא גם נפוצה בשיח עסקי כאשר יש צורך להציג חלופות או הזדמנויות.

Synonyms & nuances

'Mulighed' דומה למילה 'chance' אך היא מתמקדת יותר באפשרות עצמה ולא בהזדמנות. אם אתם רוצים להדגיש את הבחירה או האופציה העומדת בפניכם, 'mulighed' תהיה הבחירה המתאימה.

Culture

'Mulighed' נובעת מהשורש הדני 'mulig', שמשמעותו 'אפשרי'. בשפה הדנית, המילה משקפת את גישת התרבות המקומית שמהדקת את החשיבות של בחירות שונות ואפשרויות, ובעיקר בימי חגים כמו חג המולד, כאשר ישנן אפשרויות רבות למתנות ולפעילויות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'mulighed' בדנית?

'Mulighed' פירושה 'אפשרות' בעברית. היא מתארת את האפשרות לבצע פעולה מסוימת או לבחור בין כמה אופציות.

Q.האם ניתן להשתמש במילה 'mulighed' בכל הקשרים?

'Mulighed' היא מילה נייטרלית ולכן אפשר להשתמש בה כמעט בכל הקשר, אך חשוב להיות מודעים לכך שהיא נפוצה יותר בשפה יומיומית מאשר בטקסטים פורמליים.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'mulighed'?

טעות נפוצה היא לבלבל בין 'mulighed' ל'chance'. בעוד ש'chance' מתייחסת לסיכוי, 'mulighed' מתמקדת באפשרות עצמה, לכן חשוב להבין את ההקשר.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary