I'm learning
dansk
op — meaning in Hebrew: מעלה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מעלה
enigma
stille
hjem
op
æble
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'op' משמשת בקונטקסטים יומיומיים, כמו כאשר מדברים על עלייה במדרגות או כאשר מתארים מצב בו משהו עולה, כמו מחיר או טמפרטורה. דוברי דנית משתמשים בה גם בשיחות לא פורמליות, כמו כשמזמינים חברים לצאת, לדוגמה: 'נפגש מחר, מתי אתה מגיע?'.
Synonyms & nuances
'Op' דומה למילה 'opad', אבל בשימוש יומיומי 'op' היא הבחירה הנפוצה יותר כאשר מדובר על תנועה פשוטה למעלה. 'Opad' מתייחסת יותר למעלה כמו בכיוון או מגמה.
Culture
המילה 'op' היא אחד מהמילים הבסיסיות בשפה הדנית, ומשמעותה 'מעלה' או 'למעלה'. מעניין לדעת שהיא משמשת לא רק לתיאור מיקום פיזי, אלא גם בהקשרים מטפוריים, כמו 'הולך למעלה' במובן של הצלחה או שיפור במצב כלכלי.
FAQ
