vigtig — meaning in Hebrew: חשוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חשוב

overveje

herbarium

opnå

vigtig

ironisk

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי very common

Usage

דוברי דנית משתמשים במילה 'vigtig' במגוון הקשרים, בעיקר כאשר הם מדברים על נושאים חשובים כמו תכנון פרויקטים בעבודה או דיונים פוליטיים. למשל, כאשר מנהל צוות מציין את החשיבות של עמידה בלוח זמנים, הוא ישתמש במילה 'vigtig'.

Synonyms & nuances

המילה 'vigtig' דומה ל'betydningsfuld', אך היא יותר נפוצה בשפה היומיומית. בעוד 'betydningsfuld' יכולה לשמש בהקשרים טכניים יותר, 'vigtig' נחשבת לאוניברסלית יותר ומתאימה לכל מצב.

Culture

המילה 'vigtig' מגיעה מהשפה הוויקינגית, שם היא שימשה לתיאור דברים חיוניים להישרדות. במהלך ההיסטוריה, המילה הפכה לחלק בלתי נפרד מהשפה הדנית, ושימשה לתיאור ערכים מרכזיים בחברה הדנית, כמו חינוך וערכים חברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'vigtig' בדנית?

'vigtig' פירושה 'חשוב' בעברית. מדובר במילה בסיסית בשפה הדנית שמשמשת לתיאור חשיבות או משמעות של דבר מסוים.

Q.איך משתמשים במילה 'vigtig' במשפט?

ניתן להשתמש ב'vigtig' כדי לתאר כל דבר חשוב, לדוגמה: 'Dette møde er vigtigt' שפירושו 'המפגש הזה חשוב'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'vigtig'?

כן, יש אנשים שמשתמשים ב'vigtig' במקום במילים כמו 'nødvendig' (נדרש). חשוב להבחין בין המילים, כי 'nødvendig' מציינת הכרחיות בעוד 'vigtig' מדברת על חשיבות.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary