at se — meaning in Hebrew: לראות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לראות

besvære

katharsis

at se

konkurrence

at gå

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי דנית משתמשים במילה 'at se' במגוון מצבים יומיומיים, כמו כשמדברים על צפייה בטלוויזיה, הליכה למוזיאון או תכנון טיול. לדוגמה, הם עשויים לשאול 'האם ראית את הסרט החדש?' או 'הייתי רוצה לראות את התערוכה הזאת'.

Synonyms & nuances

'At se' מתייחס לפעולת הראייה הפיזית, בעוד ש'at kigge' מתייחס לאקט של הסתכלות באופן יותר מתמקד. לדוגמה, אם מישהו אומר 'jeg ser en film' (אני רואה סרט), הוא מתכוון לפעולת הצפייה, אך אם הוא אומר 'jeg kigger på stjerner' (אני מסתכל על כוכבים), הוא מתאר ראייה יותר סלקטיבית.

Culture

המילה 'at se' נחשבת לאחת מהפעלים הבסיסיים ביותר בשפה הדנית. בגרמנית, לדוגמה, שורש המילה דומה - 'sehen', מה שמעיד על הקשרים ההיסטוריים בין השפות. כמו כן, גזירת המילה משקפת את החשיבות הרבה של החזון והראייה בתרבות הדנית, שבה נופים טבעיים מרהיבים נמצאים בשפע.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'at se' במשפט?

'At se' משמשת כנגד פועל בלמידת דנית. לדוגמה, אפשר לומר 'jeg vil gerne se filmen' (אני רוצה לראות את הסרט).

Q.מה ההבדל בין 'at se' ו' at kigge'?

'At se' מתייחס לפעולה כללית של ראייה, בעוד 'at kigge' מתייחס להסתכלות ממוקדת יותר, כמו כשאתה מסתכל על פרטים ספציפיים.

Q.האם המילה 'at se' משמשת גם בדיבור יומיומי?

כן, 'at se' היא מילה מאוד נפוצה בשפה הדנית ואנשים משתמשים בה במשפטים יומיומיים כמו 'jeg ser dig' (אני רואה אותך).

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary