afgørelse — meaning in Hebrew: החלטה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for החלטה

afgørelse

næste

køre

gåtur

intensitet

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

דוברי דנית משתמשים במילה 'afgørelse' בהקשרים פורמליים, כמו בדיונים משפטיים או ישיבות עסקיות, כאשר יש להכריע החלטות חשובות. לדוגמה, החלטה על פסק דין בבית משפט או החלטה בנוגע להסכם עסקי.

Synonyms & nuances

'Afgørelse' מתייחסת להחלטה סופית, בעוד 'valg' (בחירה) מתייחס לתהליך של בחירה בין אפשרויות. במקרה שבו רוצים להדגיש את החשיבות של ההחלטה או את התוצאה הסופית, יש לבחור ב'afgørelse'.

Culture

המילה 'afgørelse' מגיעה מהשורש הדני 'gøre', שמסמן פעולה של עשייה או ביצוע. ההקשר המשפטי של המילה מדגיש את חשיבות ההחלטות בחברה הדנית, שבה המערכת המשפטית נחשבת לאחת מהמערכות היעילות והאמינות בעולם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה afgørelse?

המילה 'afgørelse' משמעותה 'החלטה' בעברית, ומתארת את התהליך של קבלת החלטה סופית.

Q.באילו הקשרים כדאי להשתמש במילה afgørelse?

כדאי להשתמש במילה 'afgørelse' בהקשרים פורמליים, כמו בדיונים משפטיים, פגישות עסקיות או כאשר מדובר בהחלטות חשובות.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה afgørelse?

'Afgørelse' לא צריכה להתבלבל עם 'valg', שהיא בחירה. 'Afgørelse' מתייחסת להחלטה סופית, ולא לתהליך הבחירה עצמו.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary