sein — meaning in Hebrew: להיות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להיות

glaube

sein

oder

vielen

wieder

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי גרמנית משתמשים בפועל 'sein' במגוון רחב של מצבים, כמו בשיחות יומיומיות, בהבעות רגשות או בתיאור מצבים. לדוגמה, ניתן לשמוע אותו כשמדברים על מהות החיים, כמו 'Ich bin glücklich' (אני מאושר), או בהגדרה של זהות, כמו 'Ich bin Lehrer' (אני מורה).

Synonyms & nuances

'Sein' הוא הפועל הבסיסי ביותר לתיאור קיום, בניגוד לפעלים אחרים כמו 'werden' (להפוך ל...) שמצביעים על שינוי. תשתמש ב'sein' כשאתה רוצה לבטא מצב קיים או זהות קבועה.

Culture

המילה 'sein' היא מהפועל הקדום ביותר בגרמנית ויש לה שורשים בגרמנית עתיקה. היא שימשה לתאר את הקיום האנושי והמהות מאז ימי הביניים. מעניין לציין שהיא גם משמשת בהקשרים פילוסופיים, כשהיא מעוררת שאלות על מהות הקיום.

FAQ

Q.מה המשמעות של הפועל sein בגרמנית?

הפועל 'sein' בגרמנית משמעותו 'להיות'. הוא משמש לתיאור מצבים שונים כמו זהות, קיום ורגשות.

Q.איך מתפעלים את הפועל sein בזמנים שונים?

הפועל 'sein' מתפעל בזמנים שונים כמו כל פועל אחר. לדוגמה, בזמן הווה: 'ich bin' (אני), בעבר: 'ich war' (אני הייתי) ובמידה של עתיד: 'ich werde sein' (אני אהיה).

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש ב sein?

שגיאה נפוצה היא בלבול בין 'sein' ל'haben' (לצורך להיות במובן של בעלות). חשוב לזכור ש'sein' מתאר קיום או מצב, ולא בעלות.

Learn german with Maspeak →

German 500