I'm learning
Deutsch
vom · German
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
denn
eigentlich
muß
vom
du
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוצה
Usage
המילה 'vom' משמשת לעיתים קרובות בשפה היומיומית, כאשר דוברים מצביעים על מקור או מקום. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה על מקום העבודה או בזמן שמדברים על מקום מגוריהם, כמו 'Ich komme vom Büro' (אני מגיע מהמשרד).
Synonyms & nuances
המילה 'von' יכולה לשמש גם כדי לציין מקור, אך 'vom' היא יותר ספציפית כאשר מדובר במילים שמחוברות או כאשר מדובר בנושאים מסוימים כמו מקומות. במקרה של 'vom', יש תחושת קירבה או חיבור יותר חזק למקום.
Culture
המילה 'vom' היא קיצור של 'von dem', שמשמעותה 'מ-'. היא משקפת את תהליך ההתפתחות של השפה הגרמנית, שבה חיבור של מילים לרוב יוצר צורות חדשות. זה מעניין לראות איך המילה הזו השתמרה לאורך השנים ועדיין נמצאת בשימוש יומיומי בקרב דוברי גרמנית.
FAQ
