daß — meaning in Hebrew: שֶׁיָּהּ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שֶׁיָּהּ

daß

wollen

stadt

soll

richtig

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי גרמנית משתמשים במילה 'daß' במצבים רבים, כגון בשיחות יומיומיות, כשמסבירים רעיונות או מצבים. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה על תכניות לעתיד, כמו 'Ich hoffe, dass wir uns bald treffen' (אני מקווה שניפגש בקרוב). בנוסף, היא נפוצה בכתיבה פורמלית, כמו מאמרים או דוחות.

Synonyms & nuances

'Daß' משמש בעיקר כקישור בין שני משפטים, בעוד שהמילה 'ob' מציינת שאלה או ספק. לדוגמה, 'Ich weiß nicht, ob er kommt' (אני לא יודע אם הוא יבוא) בהשוואה ל-'Ich hoffe, dass er kommt' (אני מקווה שהוא יבוא). השימוש ב-'daß' מציין הבהרה או אישור.

Culture

המילה 'daß' היא גרסה של המילה 'das', אשר שימשה גם כתחילית בגרמנית עתיקה. לאורך ההיסטוריה, היא התפתחה כדי לשמש כתחליף לשימושים שונים במבנים תחביריים גרמניים. מעניין לדעת שהשפה הגרמנית השתמשה בעבר בצורה שונה של 'daß' עם אותיות שונות, והשינויים חיזקו את השפה המודרנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'daß' בגרמנית?

'Daß' מתורגמת לעברית כ'שֶׁיָּהּ' ומשמשת לקישור בין משפטים, כמו במשפטים שמביעים תקווה או הבהרה.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש ב-'daß'?

'Daß' משמש בעיקר במצבים ניטרליים, כאשר אנו רוצים לקשר בין רעיונות או תיאורים. לדוגמה, כאשר נרצה להדגיש משהו שחשוב לנו.

Q.מהם הטעויות הנפוצות בשימוש ב-'daß'?

טעות נפוצה היא בלבול בין 'daß' ל-'das'. חשוב לזכור ש-'daß' משמשת כקישור בין משפטים, בעוד ש-'das' מתייחסת לדברים או מצבים.

Learn german with Maspeak →

German 500