I'm learning
Deutsch
unser — meaning in Hebrew: שלנו
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שלנו
wie
ganzen
bald
unser
gern
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'unser' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, כמו כשמדברים על משפחה, חברים או דברים משותפים. לדוגמה, כשאומרים 'unser Haus' (הבית שלנו) או 'unser Hund' (הכלב שלנו), השימוש נפוץ גם בשיחות לא פורמליות וגם בפורמליות.
Synonyms & nuances
'unser' הוא בעל משמעות דומה ל-'mein' (שלי) ו-'euer' (שלכם), אך הוא משדר תחושת שייכות קבוצתית או משפחתית. 'unser' מתאים לשימוש כשמדובר בקבוצה או משפחה, בעוד ש-'mein' מתייחס לפרטים אישיים.
Culture
המילה 'unser' היא חלק ממערכת הסיאומים הגרמנית שמראה על שייכות. היא גזורה ממילה עתיקה בגרמנית עתיקה, וממחיש את החשיבות של קהילה ומשפחה בתרבות הגרמנית. מעניין לדעת שגרמנים רבים משתמשים במונח זה גם כדי להדגיש שייכות לאומית: 'unser Land' (הארץ שלנו).
FAQ
